The status text under the buttons tells you whether a device of your selected type has been found.
If nothing is found, connect the device to your computer with the supplied USB cable. Make sure the device is connected as a storage device. Click on the "Find Device"
button.
ShadowTunes will find the device and display the status.